语出《庄子•天运》:“故西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之 ,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之, 挈妻子而去之走。”
这故事人人皆知,不能再吸引注意,换个男版的如何:
“潘岳妙有姿容,好神情,少时,挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑陋,亦复效岳游遨。于是群妪齐共唾之,委顿而返。”
见载于《世说新语》。
故事句句大白话,不必解了,只加一点点注。
潘岳,字安仁,后人简称其潘安。这个人不必说,中国人没有不知其大名的。
左太冲,丑是丑点,但文采出众,是著名才子;精音律,有琴曲传世;为人清高,不求身进。作《三都赋》而令洛阳纸贵的左思,受刘义庆连累,遗笑千年。
